Psaumes surnuméraires

Psaume 152

(Prononcé par David, lorsqu’il se battait avec le lion et le loup qui avait pris un mouton dans son troupeau.)

Ô Dieu, ô Dieu, viens à mon aide ! Aide-moi, sauve-moi, et délivre mon âme du tueur.

Vais-je descendre dans le sheol par la bouche du lion ? Est-ce que le loup sera ma fin ?

N’était-ce pas suffisant pour ceux qui guettaient le troupeau de mon père – leur fallait-il aussi souhaiter la destruction de ma propre âme ?

Aie pitié, ô Yahweh, et sauve Ton saint de la destruction, de sorte qu’il puisse répéter Tes gloires pendant tous ses jours, et puisse louer Ton grand Nom – lorsque Tu l’as délivré des crocs du lion destructeur, et du loup vorace, lorsque Tu es venu me délivrer des griffes des bêtes sauvages. Mon Seigneur, envoie rapidement un délivreur, et extrais-moi de la fosse béante qui m’emprisonne dans ses profondeurs.

Psaume 153

(Prononcé par David, qui remercie Dieu pour l’avoir délivré du lion et du loup, après qu’il les ait tous les deux tués.)

Louez Yahweh, vous toutes, nations ; glorifiez-Le, et bénissez Son nom. Il a secouru l’âme de Son élu de la main de la mort, et délivré Son saint de la destruction. Il m’a sauvé des filets du sheol, et mon âme de la fosse insondable.

Avant que ma délivrance ne soit arrivée de Sa part, j’étais très proche d’être mis en pièces par deux bêtes sauvages. Mais il a envoyé Ses anges, et a fermé les gueules béantes, et a secouru ma vie de la destruction. Mon âme Le glorifiera et L’exaltera, en raison de toutes les attentions qu’Il m’a portées, et continuera de me prodiguer.

Psaume 154

Elevez la voix et glorifiez Dieu,

Quand toute l’assemblée se trouve réunie, proclamez Sa gloire.

Dans la multitude des justes, glorifiez Son nom,

et rappelez Sa grandeur aux fidèles.

Attachez vos âmes à ceux qui sont bons, aux innocents, afin de louer le Très-Haut.

Rassemblez vous pour proclamer Sa victoire,

et ne tardez pas à vanter Sa puissance.

Sa gloire aux esprits simples.

Car c’est pour vanter la gloire de Dieu que fut donnée la sagesse ;

c’est pour qu’il rapporte Ses nombreuses actions qu’elle fut prodiguée à l’homme :

pour qu’il révèle Sa gloire aux sots,

à ceux qui ne voient pas ses portes, qui errent loin de ses portails.

Car le très haut est le Dieu de Jacob, et sa majesté plane sur toutes Ses œuvres.

Assurément, celui qui glorifie le Très-Haut trouve grâce auprès de lui comme s’il offrait un sacrifice ;

comme s’il offrait des boucs et des veaux, comme s’il engraissait l’hôtel de myriades d’holocaustes,

odeur agréable aux mains des justes.

Depuis les portes des justes, la Sagesse fait entendre sa voie,depuis la pieuse assemblée, son chant.

Quand ils mangent et sont rassasiés, ils la citent,

quand ils boivent et ne forment plus qu’un :

le sujet de leur entretien, c’est la Loi du Très Haut,

leurs paroles ne servent qu’à vanter sa puissance.

Comme Sa parole est loin des impies !

Comment le fier pourrait-il la connaître !

Vois, les yeux du Seigneur se posent miséricordieusement sur les bons.

Sa grâce augmente pour ceux qui chantent Sa gloire, du malheur Il sauvera leur âme.

Béni soit le Seigneur qui soustrait le pauvre au pouvoir de ses ennemis,

qui délivre les innocents de l’oppression des impies.

Il fait surgir une corne de Jacob, d’Israël, le juge des nations ; à Sion,

 Il choisira d’établir Sa résidence, jetant son dévolu sur Jérusalem pour l’éternité.

Psaume 155

O Seigneur, je crie vers Toi, écoute-moi.

Je tends mes mains vers Ta sainte résidence,

prête l’oreille et accède à ma requête ;

ne me refuse pas ta faveur.

Eclaire mon âme, ne la plonge pas dans le désarroi ;

qu’elle ne se retrouve pas seule en face des impies.

Que le Juge de vérité détourne de moi le salaire du péché ;

ô Seigneur, ne me juge pas comme l’exige mon péché, car aucun vivant ne peut se justifier devant Toi.

Fais, ô Seigneur, que je comprenne Ta Loi, et apprends moi Tes statuts.

afin qu’un grand nombre entende parler de Tes actes, et que les peuples célèbrent Ta gloire.

Souviens-Toi de moi, ne m’oublie pas ;

ne me plonge pas dans d’insupportables tourments.

Ecarte au loin les péchés de ma jeunesse,

et fait que mes péchés ne soient pas retenus contre moi.

Libère moi de l’affliction du mal et fais que jamais plus elle ne revienne.

Que ses racines en moi se dessèchent, que ses feuilles ne trouvent pas en moi leur sève.

Seigneur, Tu es la gloire même,

que par elle ma prière s’accomplisse en Ta présence.

Qui d’autre puis-je implorer pour la voir exaucée ?

Les hommes ? Leur force a reculé, ma confiance, ô seigneur, est en Toi.

J’ai crié « O Seigneur ! » Et Il m’a répondu.

Il a guéri mon cœur brisé.

Je me suis assoupi et j’ai dormi,

j’ai rêvé, puis me suis éveillé.

C’est Toi, ô Seigneur, qui m’a soutenu, quand je fus frappé au cœur ;

car je criai : « O Seigneur, mon Sauveur ! »

A présent, je verrai leur honte ; mais caché en Toi, je ne serais pas honteux.

Rachète, ô Seigneur, Israël, Tes fidèles, la maison même de Jacob, Tes élus.

Psaume 156

(Un plaidoyer pour [obtenir] la délivrance.)

Un ver ne Te remercie pas, et un asticot ne raconte pas Ta clémence pleine d’amour. Seule le vivant Te remercie, tous ceux dont les pieds trébuchent te remercient, lorsque Tu leur fais connaître Ta miséricorde pleine d’amour, et leur permet de comprendre Ta Justice.

Car l’âme de tous les vivants est dans Ta main, et Tu as donné le souffle à toute chair.

Ô Yahweh, traite-nous selon Ta bonté, selon la grandeur de Tes miséricordes, et selon la grandeur de Tes justes œuvres. Yahweh écoute la voix de tous ceux qui aiment Son nom, et Il ne permet pas que Sa bienveillance pleine d’amour s’éloigne d’eux.

Béni soit Yahweh, qui accomplit de justes œuvres, qui couronne ceux qu’Il a mis à part avec bienveillance et miséricorde. Mon âme crie pour louer Ton nom, pour louer Ta miséricorde avec jubilation, pour annoncer Ta fidélité. Car il n’y a pas de limite à Tes louanges.

J’appartiens à la mort en raison de mes péchés, et mes iniquités m’ont vendu au sheol. Mais Tu m’as sauvé, ô Yahweh selon la grandeur de Tes miséricordes, et selon la grandeur de Tes justes œuvres. J’ai aimé Ton nom en effet, et j’ai pris refuge dans Ton ombre. Mon cœur est fortifié quand je me rappelle Ta puissance, et m’en remets à Tes miséricordes.

Pardonne mes péchés, ô Yahweh, et purifie-moi de mon iniquité. Accorde-moi un esprit de fidélité et de connaissance. Ne permets pas que je sois déshonoré par ma perte. Ne permets pas au méchant ou à l’esprit impur de s’emparer de moi, et ne permets pas à la peine ou à de mauvaises inclinaisons de s’approprier mes os. Car Toi, ô Yahweh, Tu es [l’objet de] ma louange, et j’espère en Toi chaque jour. Mon frère se réjouit avec Moi, et la maison de mon père est stupéfaite par Ton élégante grâce. Je me réjouirai toujours en Toi.

Psaume 157

(Un hymne à Sion.)

Je me rappelle de toi, ô Sion, pour ta bénédiction. Je t’aime de toutes mes forces, car ta mémoire est d’être éternellement bénie. Ton espoir est grand, ô Sion, la paix et ta délivrance tant attendue viendront. Une génération après l’autre habitera en toi, et les générations des justes seront ton ornement.

Ceux qui se languissent du jour de ta délivrance se réjouiront dans la grandeur de ta gloire. Ils seront nourris à la mamelle de ta gloire, et dans tes rues magnifiques ils feront entendre des tintements. Tu te rappelleras les œuvres justes de tes prophètes, et tu te glorifieras dans les œuvres de tes justes.

 Ôte la violence du milieu de ton sein; que le mensonge et l’iniquité soient retranchés de toi. Tes fils se réjouiront en toi, et ceux que tu chéris seront unis à toi. Combien ont espéré dans ton salut ? Combien tes justes ont-ils pleuré pour toi ? Ton espoir, ô Sion, ne périra pas, et ton attente ne sera pas déçue. Y a-t-il un homme vertueux qui ait péri ? Y a-t-il un homme qui ait échappé à ses iniquités ? L’homme est éprouvé selon ses voies, chacun est rétribué selon ses œuvres. Tes oppresseurs seront retranchés d’autour de toi, ô Sion, et tous ceux qui te détestent seront dispersés.

Ta louange est agréable, ô Sion, elle s’élève dans le monde entier. Je me rappellerai souvent de toi pour te bénir, et je te bénirai de tout mon cœur. Tu parviendras à la justice éternelle, et tu recevras des bénédictions du noble. Reçois la vision qui parle de toi, et les rêves des prophètes réclamés pour toi. Sois exaltée et élevée, ô Sion, et loue le Très-Haut, ton Rédempteur ! Que ton âme se réjouisse dans ta gloire !

Psaume 158

(Un hymne au nom de Yahweh.)

Au milieu de la congrégation ils s’élèveront pour louer le nom de Yahweh, car Il est venu juger toute action, pour retirer le méchant de la terre, de sorte que les enfants de l’iniquité n’y soient plus trouvés.

 Les cieux donneront leur rosée, et il n’y aura pas de sécheresse à l’intérieur de leurs limites. La terre donnera ses fruits en son temps, et ses produits ne manqueront pas. Les arbres fruitiers donneront du fruit de ses vignes, et le sol ne sera pas avare de ses produits. Le pauvre mangera, et ceux qui craignent le Seigneur seront rassasiés.

Psaume 159

(Un hymne à Juda.)

Les jours viendront, où le ciel et la terre loueront ensemble. Que toutes les étoiles du crépuscule expriment ensemble leurs louanges ! Réjouis-toi, Juda, réjouis-toi ! Réjouis-toi et sois joyeux, plein d’allégresse ! Célèbre tes fêtes et honore tes vœux, car il n’y a aucune perversion en ton sein.

Lève ta main, et fortifie ta droite ! Voici, l’ennemi périra, et tous les travailleurs d’iniquité seront dispersés. Mais Toi, Yahweh, Tu es pour toujours, et Ta gloire demeurera éternellement. AlléluYAH !

Psaume 160

(Un hymne au Créateur.)

Yahweh est grand et saint, sacré par dessus tout, génération après génération. La majesté Le précède, et l’abondance de nombreuses eaux vient à Sa suite. L’amour bienveillant et la vérité auréolent Son visage. La vérité, le jugement et la justice sont le piédestal de Son trône. Il sépare la lumière de l’inconnu, et Il établit l’aurore par la connaissance de Son cœur.

Tous Ses messagers ont chanté lorsqu’ils l’ont vu, car Il leur a montré ce qu’ils n’avaient pas connu. Il couronne les montagnes de fruit, de bonne nourriture pour tous les êtres vivants.

Que le Seigneur de la terre soit béni, de même que Sa puissance ; car Il a établi le monde par Sa sagesse. Il a étendu les cieux par Son intelligence, et a suscité les vents du lieu où Il les contient. Il a fait la foudre pour la pluie, et Il a soulevé la brume des extrémités de la terre.