Epístola aos Romanos

Carta de Inácio aos Romanos

Inácio, também diz Teóforo, à Igreja que recebeu misericórdia pela magnificência do Pai Altíssimo e de Jesus Cristo, seu único Filho, Igreja amada e iluminada pela vontade daquele que quis tudo o que existe, segundo a fé e o amor por Jesus Cristo nosso Deus; a Igreja que preside na região dos Romanos, digna de Deus, digna de honra, digna de ser chamada bem-aventurada, digna de louvor, digna de sucesso, digna de pureza, que preside a caridade, que carrega a lei de Cristo, que leva o nome do Pai; Saúdo-a em nome de Jesus Cristo, o filho do Pai; aos irmãos que, em carne e espírito, estão unidos a todos os seus mandamentos, inabalavelmente cheios da graça de Deus, purificados de toda cor estranha, desejo-lhes em Jesus Cristo nosso Deus toda alegria irrepreensível.

I, 1. Pelas minhas orações consegui de Deus ver as vossas faces sagradas, pois tinha insistido em receber este favor; pois, acorrentado em Cristo Jesus, espero saudar-vos, se pelo menos for a vontade de Deus que eu seja considerado digno de ir até o fim. 2. Pois o começo é fácil; se pelo menos eu obtiver a graça de receber sem impedimentos a parte que me é reservada. Mas temo que sua caridade me faça mal. Porque para você é fácil fazer o que você quer, mas para mim é difícil chegar a Deus, se você não me poupar.

II, 1. Pois eu não quero que você agrade aos homens, mas que você agrade a Deus, como, de fato, você agrada a Ele. Para mim, nunca terei essa oportunidade de chegar a Deus, e você, se ficar calado, não poderá se inscrever em uma obra melhor. Se você ficar calado sobre mim, pertencerei a Deus; mas se você gosta da minha carne, terei que correr novamente. 2. Não me dê nada mais do que ser oferecido em libação a Deus, enquanto o altar ainda está pronto, para que, unidos em coro na caridade, vocês possam cantar ao Pai em Cristo Jesus, porque Deus se dignou a causar o Bispo da Síria para ser encontrada nele, tendo enviado para ele de sol a sol. É bom deitar-se a Deus longe do mundo, levantar-se nele.

III, 1. Você nunca invejou ninguém, você ensinou aos outros. Quero o que você comanda aos outros por meio de suas aulas para manter sua força. 2. Peça-me apenas a força interior e exterior, para que não só fale, mas que eu queira, para que não apenas alguém me diga cristão, mas que eu seja encontrado de facto. Se eu for de fato, poderei me chamar assim, e ser um verdadeiro crente, quando não for mais visível para o mundo. 3. Nada que seja visível é bom. Para o nosso Deus, Jesus Cristo, estando em seu Pai, se faz mais visto. Pois o Cristianismo não é uma obra de persuasão, mas uma obra de poder, quando é odiado pelo mundo.

IV, 1. Escrevo a todas as Igrejas, e digo a todos que é com bom coração que vou morrer por Deus, se pelo menos não se impedirem de mim. Eu imploro, não mostre uma bondade inoportuna para mim. Deixe-me ser o alimento dos animais, pelo qual será possível para mim encontrar Deus. Eu sou o trigo de Deus e sou moído pelos dentes dos animais, para ser encontrado o pão puro de Cristo. 2. Antes lisonjeia os animais, para que sejam o meu túmulo e não deixem nada do meu corpo, para que, no meu último sono, eu não dependa de ninguém. É então que serei um verdadeiro discípulo de Jesus Cristo, quando o mundo nem mesmo mais verá o meu corpo. Implore a Cristo por mim, para que, pelo instrumento das feras, eu seja uma vítima oferecida a Deus. Não te dou ordens como Pedro e Paulo: eles eram livres e eu até agora um escravo. Mas se eu sofrer, serei libertado de Jesus Cristo e renascerei nele, livre. Agora acorrentado, estou aprendendo a não desejar nada.

V, 1. Da Síria a Roma, luto contra feras, na terra e no mar, noite e dia, acorrentado a dez leopardos, isto é, a um destacamento de soldados; quando lhes fazemos bem, eles pioram. Mas, pelos maus tratos, torno-me mais discípulo, mas "não sou, portanto, justificado". 2. Que eu possa desfrutar dos animais que estão preparados para mim. Eu gostaria que eles estivessem prontos para mim. E eu os lisonjearei, para que me devorem prontamente, não como alguns de quem temiam e nos quais não tocaram. E, se por má vontade eles recusarem, eu os forçarei. 3. Perdoe-me; o que eu preciso, eu sei disso. É agora que começo a ser um discípulo. Que nada, seres visíveis e invisíveis, me impeça, por ciúme, de encontrar Cristo. Fogo e cruz, rebanhos de feras, lacerações, dilacerações, deslocamento de ossos, mutilação de membros, esmagamento de todo o corpo, que as piores pragas do diabo caiam sobre mim, contanto que eu encontre Jesus Cristo.

VI, 1. Nada me será útil dos encantos do mundo nem dos reinos deste século. É bom para mim morrer para me unir a Cristo Jesus, mais do que para reinar sobre os confins da terra. Ele é quem estou procurando, que morreu por nós; aquele que eu quero, que ressuscitou por nós. Meu parto está se aproximando, 2. Perdoem-me, irmãos; não me impeça de viver, não quer que eu morra. Quem quiser pertencer a Deus, não o entregue ao mundo, não o seduza com a matéria. Deixe-me receber a luz pura; quando eu chegar lá, serei um homem. 3. Permita-me ser um imitador da paixão de meu Deus. Se alguém tem Deus em si, que entenda o que eu quero, e tenha compaixão de mim, sabendo o que está me abraçando.

VII, 1. O príncipe deste mundo quer me separar e corromper os sentimentos que tenho por Deus. Portanto, ninguém entre vocês que está aí o ajude; antes seja para mim, isto é, para Deus. Não fale sobre Jesus Cristo e queira o mundo. 2. Não deixe o ciúme habitar em você. E se, quando eu estiver perto de você, eu te implorar, não acredite em mim. Em vez disso, acredite no que estou escrevendo para você. É muito vivo que lhe escrevo, desejando morrer. O meu desejo terreno foi crucificado, e não há mais fogo em mim para amar a matéria, mas em mim uma "água viva" que murmura e que diz em mim: "Vem ao Pai". 3. Não gosto mais de comida corrupta ou dos prazeres desta vida; é o pão de Deus que eu quero, que é a carne de Jesus Cristo, da descendência de Davi, e para beber eu quero o seu sangue, que é o amor incorruptível.

VIII, 1. Não quero mais viver de acordo com os homens. Será, se você quiser. Por favor, para que você também obtenha a boa vontade de Deus. 2. Peço-lhe em poucas palavras: acredite em mim, Jesus Cristo vai mostrar-lhe que eu digo a verdade, ele é a boca sem mentiras através da qual o Pai falou a verdade. 3. Peça-me para obtê-lo. Não estou escrevendo para vocês segundo a carne, mas segundo a mente de Deus. Se eu sofrer, você terá me mostrado bondade; se estou marginalizado, odeio.

IX, 1. Lembrai nas vossas orações a Igreja da Síria, que, em meu lugar, tem Deus como pastor. Só Jesus Cristo será seu bispo e sua caridade. 2. Quanto a mim, envergonho-me de ser contado entre eles, pois não sou digno, sendo o último deles e um nanico. Mas eu tenho a misericórdia de ser alguém, se eu conseguir Deus. 3. O meu espírito saúda-vos e à caridade das Igrejas que me receberam, em nome de Jesus Cristo, não como um simples transeunte. E os mesmos que não estavam no meu caminho segundo a carne iam me encontrar de cidade em cidade.

X, 1. Estou escrevendo isto para você de Esmirna até Efésios, digno de ser chamado de abençoado. Também está comigo, junto com muitos outros, Crocus, cujo nome é tão querido para mim. 2. Quanto aos que vieram antes de mim da Síria para Roma para a glória de Deus, creio que vocês os conhecem agora: deixe-os saber que estou perto. Todos são dignos de Deus e de você, e você deve dar-lhes alívio em todas as coisas. 3. Estou escrevendo isso para você no dia nove antes do calendário de setembro. Fique bem até o fim enquanto espera por Jesus Cristo.