Epístola aos Filadélfia

Carta de Inácio aos Filadélfia

Inácio, também diz Teóforo, à Igreja de Deus Pai do Senhor Jesus Cristo que está na Filadélfia da Ásia, objeto de misericórdia, fortalecido na concórdia que vem de Deus e cheio de uma alegria inabalável na paixão de nosso Senhor , e totalmente convencido, com toda misericórdia, de sua ressurreição; Eu a saúdo no sangue de Jesus Cristo. Ela é a minha alegria eterna e duradoura, especialmente se permanecerem unidos ao bispo e aos sacerdotes e diáconos que estão com ele, constituídos segundo o pensamento de Jesus Cristo, que segundo a sua própria vontade os fortaleceu e estabeleceu por meio do seu Santo. Espírito.

I, 1. Este bispo, sei que não foi dele, nem pelos homens, que obteve este ministério que está ao serviço da comunidade, nem por vã glória, mas pela caridade de Deus Pai e dos Senhor Jesus Cristo. Estou impressionado com sua bondade: com seu silêncio, ele pode fazer mais do que falar em vão. 2. Está sintonizado com os mandamentos, como a cítara em suas cordas. É por isso que minha alma o elogia por seus sentimentos para com Deus - eu sei que eles são justos e perfeitos - por sua firmeza e sem raiva, de acordo com toda a bondade do Deus vivo.

II, 1. Portanto, filhos da luz da verdade, fujam das divisões e das más doutrinas; onde estiver o seu pastor, siga-o como ovelhas. 2. Pois muitos lobos aparentemente confiáveis cativam aqueles que seguem o curso de Deus com prazeres malignos; mas eles não terão lugar na sua unidade.

III, 1. Abstenha-se de plantas más que Jesus Cristo não cultiva, porque elas não são uma plantação do pai. 2. Não é que eu tenha encontrado divisões entre vocês, mas purificação. Todos os que pertencem a Deus e a Jesus Cristo estão com o bispo; e todos os que se arrependem e vêm à unidade da Igreja, estes também pertencerão a Deus, para que vivam segundo Jesus Cristo. 3. "Não se enganem, meus irmãos: se alguém segue um criador de cisma," não herdará o reino de Deus "; se alguém anda de acordo com uma mente estrangeira, este não está de acordo com a paixão de Cristo.

4. Cuide, portanto, de participar de uma só Eucaristia; pois há apenas uma carne de nosso Senhor Jesus Cristo, e um cálice para nos unir em seu sangue, um altar, como um bispo com o presbitério e os diáconos, meus conservos: então, o que quer que vocês façam, vocês farão de acordo com Deus.

V, 1. Meus irmãos, estou transbordando de amor por vocês, e é com a maior alegria que procuro fortalecer vocês, não eu, mas Jesus Cristo; estando acorrentada por ele, temo mais, no pensamento de que ainda sou imperfeito; mas a tua oração tornar-me-á perfeito para Deus, para que obtenha a herança da qual recebi misericórdia, refugiando-me no Evangelho como na carne de Jesus Cristo, e nos apóstolos como no presbitério da Igreja. 2. E amemos também os profetas, porque eles também anunciaram o Evangelho, esperaram nele, o Cristo, e esperaram por ele; crendo nele, eles foram salvos e permanecendo na unidade de Jesus Cristo, santos dignos de amor e admiração, eles receberam o testemunho de Jesus Cristo e foram admitidos no evangelho de nossa esperança comum.

VI, 1. Se alguém interpretar as Escrituras para você de acordo com o Judaísmo, não dê ouvidos a ele. Pois é melhor ouvir o Cristianismo de um homem circuncidado do que o Judaísmo de um incircunciso. Se ambos não falam sobre Jesus Cristo, para mim são estelas e túmulos de mortos, nos quais apenas os nomes dos homens estão escritos. 2. Fugi, pois, dos malvados artifícios e laços do príncipe deste mundo, para que os seus cálculos não consigam subjugá-lo e enfraquecê-lo na caridade. Mas todos vocês, unam-se em um coração sem compartilhar. 3. Agradeço ao meu Deus por ter uma boa consciência a seu respeito e por ninguém se gabar, em segredo ou abertamente, de que fui um pouco ou menos dependente dele ... muitas coisas. E para todos com quem falei, gostaria que não tivessem recebido isso como um testemunho contra eles.

VII, 1. Alguns queriam me enganar segundo a carne, mas o Espírito, que vem de Deus, não se engana. Porque, porque previ a divisão de alguns, é meu testemunho daquele de quem estou acorrentado que não o conhecia da carne de um homem. 2. É o Espírito que me anunciou, dizendo: «Nada façais sem o bispo, conservai a vossa carne como templo de Deus, ame a união, fuja das divisões», sede imitadores de Jesus Cristo, como também ele é de seu Pai "

VIII, 1. Tenho, portanto, feito tudo o que está em mim, como um homem feito para a união. Onde há divisão e raiva, Deus não habita. Mas a todos os que se arrependem, o Senhor perdoa, se esse arrependimento os levar à unidade com Deus, e ao senado do bispo. Tenho fé na graça de Jesus Cristo que vai libertar você de todos os laços. 2. Eu exorto você a não fazer nada por contenda, mas de acordo com o ensino de Cristo. Já ouvi alguns dizerem: “Se não encontro nos registros, não acredito no Evangelho”. E quando eu disse a eles: “Está escrito”, eles me responderam: “Essa é a questão.” Para mim, meus arquivos são Jesus Cristo; meus registros invioláveis, é sua cruz e sua morte e sua ressurreição e a fé que vem dele; é nisso que desejo, por suas orações, ser justificado.

IX, 1. Os sacerdotes também eram honrados, mas algo melhor é o sumo sacerdote, a quem foi confiado o Santo dos Santos, a quem somente foram confiados os segredos de Deus. Ele é a porta do Pai, pela qual entram Abraão, Isaque e Jacó e os profetas, os apóstolos e a Igreja. Tudo isso [leva] à unidade com Deus. 2. Mas há algo especial sobre o evangelho: a vinda do Salvador, nosso Senhor Jesus Cristo, sua paixão e sua ressurreição. Pois os amados profetas o anunciaram, mas o Evangelho é a consumação da imortalidade. Tudo também é bom, se você acredita na caridade.

X, 1. Disseram-me que graças à sua oração e à misericórdia que têm em Cristo Jesus, a Igreja de Antioquia na Síria está em paz; Portanto, é apropriado que você, como a Igreja de Deus, eleja um diácono, para ir como um mensageiro de Deus, para se alegrar com aqueles que estão reunidos e para glorificar o Nome. 2. Bendito em Cristo Jesus é aquele que será julgado digno de tal ministério, e você também será glorificado. Se quiserem, não é impossível fazê-lo em nome de Deus, como fizeram as Igrejas mais próximas, algumas das quais enviaram seus bispos, outras sacerdotes e diáconos.

XI, 1. Quanto a Filo, o diácono da Cilícia, um homem de boa reputação, que agora me apóia no ministério da palavra de Deus com Rheos Agathopous, um homem de elite que deu o que fez sua vida por mim. Síria, eles dão testemunho a você - e eu dou graças a Deus por você - que vocês os receberam como o Senhor os recebeu. E aqueles que os desrespeitaram sejam perdoados pela graça de Jesus Cristo! 2. A caridade dos irmãos que estão em Trôade saúda-vos. É de lá que estou escrevendo para você por meio de Burrhus, que foi enviado comigo pelos efésios e os esmiriotas para me homenagear. Eles também serão honrados pelo Senhor Jesus Cristo, em quem esperam com carne, alma e espírito, na fé, na caridade e na harmonia. Esteja bem em Jesus Cristo, nossa esperança comum.